NYで活動するイスラム系アメリカ人のヴォーカルがアラビア語で唄うハードコアパンクバンド、HARAMのディスコグラフィーCD。

角2封筒カバー。A4ブックレット付（全歌詞、HARAMのヴォーカルNaderによる歌詞解説、インタビューの翻訳文、ライブフォト、アートワーク掲載）

Track List:
◇ وين كنيت بي ١١/٩؟? "Where Were You on 9/11?" EP 2019
01. وين كنيت بي ١١/٩؟? "Where Were You on 9/11?"
02. قنبلة بي السماء "Bomb in the Sky"
03. (الحل (المقاومة "The Solution (is Resistance)"
04. جهاد, جهادي "Jihad, Jihadi"

◇ بس ربحت, خسرت "When You Have Won, You Have Lost" LP 2017
05. انا مي,؟ انتا مين؟ "Who am I, Who are you?"
06. عين بي عين "Eye for an Eye"
07. بوليص امريكي "American Police"
08. النبي "The Prophet"
09. سوت الحرامين "Voice of the Hari'meen"
10. رئيسك بش رئيس "Your President, Not a President"
11. الدفع عن حالاك "The Defense of Yourself"
12. ليست ارهابي "Not a Terrorist"
13. شو هوي هال حيات؟ "What is this Life?"
14. طريق التحرير "Road to Liberation"

◇ شو بتشوف؟ "What Do You See?" EP 2016
15. دم "Blood"
16. حطا بي رأسك "Put it in Your Head"
17. المجانينا "The Insane"
18. شو هوا هل جهنم؟ "What is This Hell?"
(全タイトルTOXIC STATEよりリリース)



【HARAM (NYC) JAPAN TOUR Road to Liberation】

ハラム（ニューヨークシティ、アメリカ合衆国）
2015年、ボーカルのNaderを中心に結成。アラビア語で唄われるレイジングハードコアを特徴とした 楽曲の独自性、ライブでの奇抜なパフォーマンス、そして歌詞のインパクトが瞬く間に世界で話題となり、結成して僅か3年でアメリカ合衆国が世界に発信するPUNK専門雑誌、MAXIMUM ROCKNROLLのカバーを飾る。内戦によりレバノンからニューヨークへ移民した両親を持つイスラム系アメリカ人のNaderは、戦争や9/11同時多発テロ以降の人種迫害をその肌で経験してきた。圧政や偏見への抵抗、過激派との戦い、ムスリムや有色人種の住む地域の受容性の進歩などをテーマにしたHARAMの歌詞は、全て彼の実経験を基にした一人称で唄われる。彼のアイデンティティの礎を築くムスリムの理念のひとつに『جهاد jihād（ジハード）：個人の原則や規律を基に、人との対話、解決を目標とする戦い』がある。

2019年7月末に日本へ来日。ツアータイトルは『طريق التحرير "Road to Liberation" (解放への道程)』。 このツアーは彼らが出会う人々との対話の道程の足跡となる。そして我々はその道程で彼らと感覚と思考をクロスする。

◆HARAM/ JAPANESE TOUR SCHEDULE
طريق التحرير "Road to Liberation"

7/26（金）Tokyo NakanoMoonstep（w/G.A.T.E.S, FORWARD）
7/27（土）Osaka Sakuragawa 0G（w/ FEROCIOUS X, ZYANOSE）
7/28（日）MIE YOKKAICHI Vortex（w/ HARAM, ORdER, MILK, UNSKILED LAB）