スペインのElefantの25周年記念リイシューシリーズから、マドリッドの男女デュオNIZAの大傑作アルバムが登場。

オリジナルは2002年にリリースされた2000年代エレファントを代表する名盤。キュートなウィスパーヴォーカルと、軽やかなホーンや打ち込みも交えたフレンチタッチのサウンドは、全てのガーリーインディポップファンに大スイセン！SAINT ETIENNE、FIELD MICEなどを手掛けたIan Cattがプロデュース。ディスク2には、ニュー・オーダーの"Bizarre Love Triangle"のカヴァー含む、2005年来日ライヴ13曲を収録。ナンバリング入り限定500枚のリリース。

*ダウンロードコード封入。

SIDE A:
1. Amor Cúbico
2. Por Las Tardes
3. Parasol
4. Septiembre
5. Inés
6. Isolée
7. Jamás Te He Olvidado
8. Solsticio De Verano

SIDE B:
1. No Me Digas Que Estoy Sola
2. Tan Frágil
3. A Contraluz
4. Radio Star
5. Tal Como Éramos
6. Universo
7. Solsticio De Invierno

SIDE C:
1. A Contraluz (Live Club Cay, Tokyo 2005)
2. Tal Como Éramos (Live Club Cay, Tokyo 2005)
3. Por Las Tardes (Live Club Cay, Tokyo 2005)
4. Parasol (Live Club Cay, Tokyo 2005)
5. Inés (Live Club Cay, Tokyo 2005)
6. Radio Star (Live Club Cay, Tokyo 2005)

SIDE D:
1. Isolée (Live Club Cay, Tokyo 2005)
2. Septiembre (Live Club Cay, Tokyo 2005)
3. Bizarre Love Triangle (Live Club Cay, Tokyo 2005)
4. Universo (Live Club Cay, Tokyo 2005)
5. Amor Cúbico (Live Club Cay, Tokyo 2005)
6. El Muchacho De Los Ojos Tristes (Live Club Cay, Tokyo 2005)
7. Solsticio De Invierno (Live Club Cay, Tokyo 2005)