日豪のSSWがお互いの楽曲をそれぞれの感性でカヴァーしたスプリット7インチ。
日本とオーストラリアの二人のSSW、Ayane Yamazaki (山��彩音)とGena Rose Bruceがお互いの楽曲をカヴァーしたスプリット両A面7インチ。17歳のとき史上最年少SSWとしてフジロックに出演した現在21歳の山崎彩音は、Genaのオリジナルトラックに日本語の歌詞をつけ、夢の中の恋人に会いに行く幻想的な恋を歌う。Gena Rose Bruceはボサノヴァをベースにラウンジ音楽にアレンジ。KitchenからLonelyへワードを変え、去っていった恋人と失った恋の痛みを歌う。どちらから聴いても何度も繰り返し聴きたくなる、ロマンティックになれるラブソングシングル。
Track List:
1. Ayane Yamazaki - The Way You Make Love
2. Gena Rose Bruce - Kitchen Song
Gena Rose Bruceのコメント
私にとって『kitchen song』をカバーすることは、予期せぬ発見と曲の本質の融合を見つけることでした。私はAyaneのオリジナル曲が大好きです - 特にAyaneの歌詞のフレーズが -。自分の音楽にしたいと挑みました。私はAyaneの『The Way You Make Love 』が大好きです。自分の歌が他の国の言語でカバーされているのを聴くのはとてもストレンジな出来事で、それは歌に新しい生命をもたらします。
Ayane Yamazakiのコメント
日本とオーストラリアは言語も季節も違う。だけどそんなことは飛び越えて、わたしとGenaは今回の制作をすごく楽しみました。ウイルスの関係で未だ一度も会えていないけれど、彼女が歌う Kitchen songを聴いて、通じ合えていると強く感じました。嬉しかった。ありがとう！まだまだウイルスによる緊張感や恐怖は続いていくと思いますが、このレコードが世界中、どこかのお部屋で
楽しまれますように。そしてだいすきな音楽がどんなときにでも、わたしたちの側で鳴っている世界でありますように。
